🌟 손아귀에 넣다

1. 자기 세력이나 영향력이 미치는 범위에 들어오게 만들다.

1. ĐẶT TRONG LÒNG BÀN TAY: Làm cho đi vào trong phạm vi mà thế lực hay sức ảnh hưởng của bản thân mình tác động tới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그 회사는 새로운 기술 개발과 뛰어난 홍보로 국내 시장을 손아귀에 넣었다.
With the development of new technology and excellent publicity, the company has put the domestic market in its grasp.
♔ 우리와 경쟁 중인 기업에서 신기술을 손아귀에 넣었다는군.
The company we're competing with has a new technology in hand.
♕ 나도 그 소식 들었어. 경쟁사의 힘이 더 커질 것 같아서 걱정이야.
I heard the news, too. i'm worried that our competitor's strength will get bigger.

손아귀에 넣다: get something in one's hands; get something in one's grip,手中に入れる,mettre quelqu'un ou quelque chose dans la paume de sa main,apoderarse de algo,يضع في يده,гартаа атгах, эрхэндээ оруулах, атгах,đặt trong lòng bàn tay,(ป.ต.)ใส่ในกำมือ ; ทำให้อยู่ใต้อำนาจ, ทำให้อยู่ภายใต้อิทธิพล,menaruh dalam genggaman,прибирать к рукам; держать в руках,掌握；占为己有,

💕Start 손아귀에넣다 🌾End

Start 손

손 End

Start 아

아 End

Start 귀

귀 End

Start 에

에 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155) • Gọi điện thoại (15)